今回は英語フレーズ「look for 〜」の意味と使い方を勉強しよう。
look は「見る」で for は「〜のために」だったかな？
「〜を探す」
look for 〜 は「〜を探す」という意味。
以前に勉強した内容の復習をすると、基本動詞 look は「視線を向ける」イメージ。自然に目に入る see と違って、look は意識的に視線を送るイメージだったね。
そして、前置詞 for の基本イメージは「目標に向かって」。これらのイメージから、look for 〜 は視線を動かして何かを探すという意味になる。
look というと look at 〜 という表現を思い出しますね。
前置詞 at の基本イメージは「点」だから、視線を一点に合わせて何かを「見る」という意味だね。
He looked for his smartphone for an hour.
彼は一時間スマホを探した。
He is looking for a job in Osaka.
彼は大阪で仕事を探している。
Are you looking for someone?
あなたは誰かをお探しですか。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
このように look for 〜 は「〜を探す」という意味になる。[例文4] は受動態だね。
探しているのは警察で、彼は探されている側か。
「〜を期待する」「〜を待ち受ける」
look for 〜 には「〜を期待する」という意味もあるよ。何かを待っているとか、楽しみにしているということ。
I'll look for you about two o'clock.
2時ごろお待ちしています。
I am looking for the package to arrive.
私は荷物が届くのが楽しみだ。
通販は届くまでがワクワクのピーク。
[4] Tanaka Corpus
[5] 新英和中辞典
[6] Weblio Email例文集
