猫でもわかる 秘密の英語勉強会

アニメ「Dr.STONE」第24話「声は無限の彼方へ」、海外勢の反応は?

Dr stone
Dr.STONE

前回までに携帯電話を作った千空たちですが、テスト運用中にルリ姉が意外な単語を口にします。悠久の時を超えて、千空に残されたメッセージとは・・・・・・。

サブタイトルの「声は無限の彼方へ」はそういう意味でもあったんですね。本当にうまいないつも。

第24話予告

今回はついに最終話。この海外勢の反応シリーズは英語のコメントをたくさん訳すのが結構大変ですが(ニュース記事と違って文法ミスや誤字も多い)、色んな人のDr.STONEに対する感想が読めて楽しかったです。

それでは、最終話となった「Dr.STONE」の第24話を見た海外勢の反応を見てみます。

※ 本記事には「Dr. STONE」第24話までのネタバレが含まれます。

リンク(Prime Video):Dr.STONE

海外勢のコメントを読んでみる

WOW. I was in tears. What a great finale. So excited for season 2!!
ワオ! 涙が出たわ。なんて素晴らしいフィナーレなんだ。2期が楽しみだ!
Crying in school right now
今学校で泣いてる
Doctor Stone was probably the most rewarding anime of this season. Every episode after Senku meets Kohaku is one amazing build up after the other and everything building up to this season finale was extremely satisfying. No anime had the same impact on me this year like Dr.Stone. and it was extremely faithful to the manga, Boichi must be crying in happiness right now.
Dr.STONEはおそらく今期で最も見応えのあるアニメだった。千空とコハクの出会い以降すべてのエピソードで驚くことが次々と起こり、フィナーレまで本当に満足のいくものだった。今年のアニメでDr.STONEのようなインパクトがあった作品はなかっただろう。本当に漫画に忠実だったので、今ごろBoichiは幸せで泣いているに違いないな。
Im so glad that i started watching this series. Now its time to watch the manga and see if certain rumours are true
このシリーズを見始めたことがすごく嬉しい。さ、今度は漫画を読んで、ある噂が本当かどうか確かめるときだな。
This is probably my favorite shot of the season.
Such a powerful moment with the contrast between Lillian on the one side and Ruri on the other. They share similar appearances but are worlds apart. I think Lillian's voice reaching her descendant here is bittersweet, a glimpse of the birthright that was stolen by the petrification.
Ruri
Dr.STONE
これはたぶん今期で一番好きなショットだ。
一方がリリアンで一方がルリという対比のパワフルなシーン。似たような容姿だが、世界はかけ離れている。子孫に届くリリアンの声はほろ苦いものだろうな。石化で奪われた生まれながらの権利を垣間見ることができる。
What an excellent finale. Goosebumps when Lilian and Ruri was shown together. From 1 generation to another a perfect legacy using music. The montage of Senku's journey and the games tv movies manga gave me the feels.
素晴らしいフィナーレ。リリアンとルリが一緒に現れたシーンは鳥肌ものだった。音楽を使った世代間の完璧な遺産だ。千空のこれまでの軌跡やゲーム、TV、映画、漫画などのカットは感動的だった。
Hearing the song and watching that Baka Taiju after so many episodes left me in tears :")
歌を聴いたときと何話も経ってようやくバカ大樹の声を聞いたときは涙が出た :")
So happy for season 2 😭😭😭
2期があって超嬉しい 😭😭😭
That season 2 announcement got me hyped. 2020 would be great but honestly I'm fine with anything this was a really great adaptation.
2期の発表で興奮した。2020年は素晴らしい年になるだろうが、正直どんなものでもいいぞ。本当に素晴らしいアニメ化だった。
this was such a great anime that teaches us what we take for granted.
Most if not all characters were great and amazing and the art was great (with the exception of fish eye females). 8/10 for me
Dr.STONEは俺たちが当たり前だと思っていることを教えてくれる素晴らしいアニメだった。
すべてではないが、ほとんどのキャラクターは素晴らしく驚くべきもので、アートも素晴らしかった(魚眼の女性を除く)。俺的には 8/10 点
This was a really faithful adaptation. Even though im up to date in the manga the anime was still a really enjoyable take on the story. I really recommend reading the manga the art AMAZING and the story just keeps getting better and more suspenseful.
これは実に忠実なアニメ化だった。俺は漫画を最新話まで読んでいるが、アニメ版でもストーリーを本当に楽しむことができた。漫画を読むことを本当にお勧めする。アートは素晴らしいし、ストーリーはどんどん面白くなってサスペンス要素も増してきている。
This show is definitely up there for my favorite of the year, and while I hate to see it leading up to the “climax” or stone wars, I can’t wait to see what’s next. Props to studio TMS for a great adaptation!
このアニメは間違いなく今年のお気に入りだ。クライマックスの決戦に続くのを見るのはつらいが、今後の展開が待ちきれない。素晴らしいアニメ化をしてくれたTMSに感謝!
This is such an interesting show. I think it's just something about the concept that makes it so great. This show is up there with Attack on Titan for me, this isn't a seasonal anime, this has transcended it.
It's a concept that we've never really explored before, and fuck did they do it well. If this show keeps up this level of quality it will compare with Attack on Titan for the most 'Masterpiece' like anime I've ever watched.

> It's definitely one of those anime that not only adapts the manga faithfully, but also add a whole lot more charm into it.
すごく面白い作品だった。このアニメが素晴らしい理由はそのコンセプトにあると思う。俺的には進撃の巨人に匹敵する。これはシーズンアニメではなく、それを超越したものだ。
これまでに追求したことのないコンセプトだが、本当に上手く作られている。この作品が今のレベルでクオリティを維持できれば、俺が今までに見た中で最高傑作の進撃の巨人に匹敵するだろう。

> 漫画を忠実に再現しているだけでなく、さらに多くの魅力を詰め込んだアニメの1つであることは間違いない。
Not going to lie, I didn’t think I would enjoy this show when I first saw it. Though after 24 episodes I’m so glad I did. The shows character interactions are some of the best I’ve seen in a while which provides so much of the entertainment. Can’t wait for season 2
嘘をつくつもりはないが、このアニメを最初に見たときは楽しめると思ってなかった。でも24話まで観て本当に良かったと思う。キャラクターたちの関係は、俺がここしばらく見てきた中で最高だし、エンタメ要素が本当に多い。2期が待ちどおしい。
An amazing anime from start to finish, Dr.Stone was a show such a great show.
最初から最後まで最高のアニメだった。Dr.STONEは本当に素晴らしい作品だった。
I'm just so glad that this outstanding series finally got the recognition it deserves. See you guys in season 2!
この傑作がついに正しく評価されたことが嬉しいよ。じゃあなお前ら、また2期で会おう!

via: Dr. Stone - Episode 24 discussion - FINAL

終わってしまった・・・・・・

というわけで、アニメ「Dr.STONE」がついに最終回を迎えました。
原作を読んでいるので展開を100億パーセント知っているとはいえ、毎週ワクワクできる面白いアニメでした。本当に好きな作品なので終わってしまって悲しい・・・・・・。

しかし、2期がすでに決定しているとのこと! そそるぜこれは!

2期決定!

2期まで待ちきれない方は原作をどうぞ。
(アニメ版では、原作の7巻まで放送されました)

Dr.STONE 7
楽天で見る Amazonで見る
ドクターストーン Dr.STONE コミック 1-13巻セット
楽天で見る Amazonで見る