アニメ「Dr.STONE」第17話「百の夜と千の空」、海外勢の反応は？

アニメ「Dr.STONE」の第17話では、石神村が誕生した経緯や、クロムが石集めに興味を持った理由などが明らかになりました。

そして、百夜から千空への3700年越しのメッセージも･･････。

「Dr.STONE」第17話を見た海外勢の反応を見てみます。

※ 本記事には「Dr. STONE」第17話までのネタバレが含まれます。

リンク（Prime Video）：Dr.STONE

海外勢のコメントを読んでみる

Byakuya was awesome. Senku certainly inherited his father's balls-
Wait what? Where the fuck does Senku get his hair from?!

Dr.STONE

> Obviously, he's an onion alien.

> They used the same shampoo

> They went to the same barber.

百夜は最高だった。千空は確かに父親の勇気を受け継いでる。
待って、千空の髪は誰の遺伝だよ？

> 明らかに玉ねぎ星人だろ。

> 同じシャンプー使ってんだよ。

> 同じ店で散髪したんだろ。

Did anyone else cry? I-I mean, of course I didn't cry! I 1 billion percent didn't cry!

誰か泣いた人おる？お、俺はもちろん泣いてねーし！ 10億％泣いてねーし！

（※ 一桁足りないですね）

First time seeing him cry and then the ending. This is torture.

千空が泣くところを初めて見て、そこでエンディング。これはつらい。

What a fucking sad episode. And then non blood relation made my Senku x Kohaku ship still alive.

なんて悲しいエピソードなんだ。そして、血縁関係がないってことは、千空×コハクの線はまだあるってことだな。

I really have some new found appreciation for all the scientific development we have gone through after watching today's episode

今回のエピソードを見て、これまでのあらゆる科学の発展に改めて感謝した

I cried, couldnt help it. Glorious episode.

涙が止まらない。素晴らしいエピソードだ。

I'm lost with the locations. So Byakuya team wanted to land on South America but they missed it and ended up on an island at the middle of the sea. Then how the cemetry and the whole village ended up at the coast of Japan?

> They were avoiding South America.

場所がわからなくなった。百夜たちは南米に降りたかったけど、ミスって海の真ん中にある島にたどり着いた。それでどうやって墓地や村が日本の沿岸にできたの？

> 南米を避けたんやで。

btw byakuya was seriously rowing for so long and yet no one took his place on their way back.

> The other astronauts were tired.

ところで百夜は必死で長距離をボート漕いできたのに、帰りは誰も代わってあげなかったのか。

> 他のクルーは疲れてたんだよ。

LMAO DID THEY SERIOUSLY MAKE HIM ROW BACK AS WELL?
Give the dude a rest and make someone else row

Dr.STONE

> Lol they sure did

Dr.STONE

帰りも百夜に漕がせたんか？www
休ませて代わってやれよ

> 本当に漕がせてたw

They were hanging heads down in Soyuz for 10 hours. That's kinda uncomfortable. Though, not as bad as trying to stay sane while being alone in the darkness for 3000 years.

10時間ソユーズの中で逆さまにぶら下がってたのか、これはキツいな。でも3千年も孤独な暗闇の中で正気を保とうとするほどではないか。

Man, if only I had a dad like byakuya.

ああ、百夜みたいな父親がいたらなあ。

Kohaku really got worried on being related to Senku for a moment. Our best girl is thinking something ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Dr.STONE

コハクは千空と血縁関係にあることを一瞬本気で心配してたな。我らがベストガールは何か思うところがあるのか ( ͡° ͜ʖ ͡°)

This episodes makes me want to read the manga even more

このエピソードでより一層原作を読みたくなった

This is a REALLY good anime.

これは本当にいいアニメ。

The real science gift was the friends he made along the way

本当の科学土産はこれまでに作った友だちだった

Why didnt they move to a place with more resources like cars and medicine? Instead they started a village from nothing? Why not go somewhere with alot of resources that solidified humans didnt need anymore?

> Because the continental land is hundreds of kilometers away.

なんで彼らはもっと多くのリソース（車や薬など）がある場所に移動しなかったの？　何もないところで村を作り始めるのではなく。石化した人間に不要な資源をたくさんもってどこかに移動しなかったのはなぜ？

> 本島（日本）は数百キロ離れてるからだよ。