1分で覚える「a man of 〜」の意味と使い方

今回は英語フレーズ「a man of 〜」の意味と使い方を勉強しよう。

of の後には名詞が続いて、具体的には a man of ability や a man of action などと言うよ。

「能力の人」「行動の人」？　能力者か何かですか？

「〜な人」

a man of 〜 は「〜な人」という意味。of の後に続く名詞がその人の性質を表して、a man of ability は「有能な人」、a man of action は「活動家」となる。

of は単純に「〜の」じゃないのか。

下の画像のように前置詞 of には「分離」や「所属」といったつながりを表すイメージがあって、a man of + [名詞] で a man と [名詞] の関連を表しているんだよ。

of は色々な使い方があるからややこしいな。

他にも a man of 〜 のパターンでいろいろな表現があるので見てみよう。a man と [名詞] のつながりを意識してみて。

 例文

[1]

a man of learning

学者

[2]

a man of heart

人情家

[3]

a man of science

科学者

[4]

a man of pleasure

道楽者

[5]

a man of property

財産家

[6]

a man of his word

約束を守る人

[7]

a woman of extraordinary beauty

まれに見る美人

[8]

a woman of marriageable age

年頃の女性

[9]

He is a man of musical ability.

彼は音楽的才能のある人だ。

このように a man of 〜 は「〜な人」となる。

[例文6] の word は「言葉」じゃないですか？

(one's) word には「約束」という意味もあるから、a man of his word は「約束を守る人」とか「言行一致の人」という意味になるよ。

 例文

[10]

He is a man of his word.

彼は言行一致の人だ。

[11]

He kept his word.

彼は約束を守った。

「言葉の人」じゃ意味不明か。