昨日まで順調に上昇していたビットコインの価格が急落し、一時は1万1,300ドル付近まで下落しました。記事執筆時点では1万2,000ドル付近まで回復しています。
急落の理由は判明していませんが、27日の早朝には大手取引所コインベースのサーバが正常に動作しなくなる問題が発生していました。ビットコインの急落はその10分ほど前から始まっています。
BTC急落、コインベースでシステム障害
While the factors behind the abrupt decline in the bitcoin price in the past 24 hours remain uncertain, Coinbase experienced a server outage as the dominant crypto asset dropped below $12,000 due to overwhelming user activity.
過去24時間にビットコインの価格が急落した理由はまだ不明ですが、コインベースの圧倒的なユーザアクセスによりサーバがダウン、ビットコインの価格は1万2,000ドルを下回りました。
According to TokenData, Coinbase experienced an outage as the volume of the exchange surpassed $1.5 billion for the first time since February 2018.
TokenDataによると、コインベースは2018年2月以来初めて取引高が15億ドルを超えたことでシステムがダウンしました。
Coinbase's outage happens on the day its trading volume exceeded $1.5B for the first time since February 2018..
— TokenData (@TokenData) 2019年6月26日
Exchange data sourced via the excellent @nomicsfinance pic.twitter.com/Hcy5G7ZxXC
コインベースの障害は、取引額が2018年2月以来初めて15億ドルを超えた日に発生しました。
As the bitcoin price dropped to the low $11,000 region, buyers in the crypto market bought up the dip swiftly, allowing the asset to recover beyond $12,000 within several hours, demonstrating solid demand from large buyers.
ビットコインの価格が1万1,000ドル台前半に下落すると、仮想通貨市場の買い手はすぐにその押し目で買い、これによりビットコインは数時間以内に1万2,000ドルを超えて回復、大口の堅調な需要を示しました。
via: Bitcoin Price Plunges 18% in 2-Hour Crash. Are Crypto Bulls Hurting?
_
