今回は英語フレーズ「for the first time in 〜」の意味と使い方を勉強しよう。
「初めて」って意味でしょ。
それは for the first time だね。今回のフレーズは後ろに in 〜 が続いている点に注意。
「〜ぶりに」
まず、for the first time は「初めて」という意味。「初めて雪をみた」などの「初めて」だね。
例文
[1]
I saw snow for the first time.
初めて雪を見た。
[2]
I met her for the first time.
彼女とは初対面です。
これは知ってた。
そして今回のフレーズ for the first time in 〜 は「〜ぶりに」という意味。「数ヶ月ぶりに」「1年ぶりに」「10日ぶりに」など。
例文を見てみよう。
例文
[3]
I washed my car for the first time in months.
数ヶ月ぶりに車を洗った。
[4]
I'll go skiing for the first time in 3 years.
3年ぶりにスキーに行きます。
[5]
I went to the mountain for the first time in a while.
久しぶりに山へ行った。
[6]
I swam for the first time in a long time.
久しぶりに泳いだ。
このように for the first time in 〜 は「〜ぶりに」という意味になる。
in のあとに期間が続くのか。
そうだね。また、[例文5] や [例文6] のように for the first time in a while または for the first time in a long time で「久しぶりに」となるよ。
