英会話のレッスン中などで「AとBの違いは何ですか？」と英語で質問するときは何て言えばいいんですか？
似ているようで微妙に違う単語について質問したり、お店で商品の違いを聞く場合のフレーズだね。
「これは何ですか？」はすぐに聞けても、「この違いは何ですか？」という英語表現は慣れていないとパッと思いつかないかも。
今回は「AとBの違いは何ですか？」と聞く方法について見ていこう。
「What's the difference between A and B?」
What's the difference between A and B? で「AとBの違いは何ですか？」という意味。
difference は「違い」や「相違点」という意味の名詞なので、What's the difference? で「違いは何ですか？」となる。
between A and B は「AとBの間」なので、What's the difference between A and B? で「AとBの間の違い (相違点) は何ですか？」となるよ。
2つの単語の違いが知りたい場合は A と B にそれぞれの単語を入れたらいいんですね。
そう。単語の意味に限らず、「この本とあの本の違いは何ですか？」などと聞く場合にも使えるよ。
What's the difference between "big" and "large"?
"big" と "large" の違いは何ですか？
What's the difference between YouTuber and VTuber?
YouTuber と VTuber の違いは何ですか？
What's the difference between this computer and that one?
このコンピュータとあれの違いは何ですか？
What's the difference between these two computers?
この2つのコンピュータの違いは何ですか？
What's the time difference between here and there now?
こちらとそちらの時差は今どれくらいですか？
このように What's the difference between A and B? で「AとBの違いは何ですか？」となる。[例文4] のように、between these two 〜 としても良いよ。
ちなみに What's は What is の省略形。
違いを尋ねる場合は What's the difference ...? とするのが一般的だけど、複数の相違点が予想される場合は What are the differences ...? としても良いよ。
What are the differences between Japanese cars and American cars?
日本車とアメリカ車の違いは何ですか？
What are the differences between men and women?
男性と女性の違いは何ですか？
下の動画では男性と女性の主な12の違いが紹介されている。複数の違いがあることを示しているので複数形で differences と書いているね。
3つ以上の場合
between A and B は2つのものを対象に違いを聞いていますよね。3つ以上ではどうするんですか？
3つ以上でも between A, B and C のように並べると良いよ。
What's the difference between iPhoneX, iPhoneXR and iPhoneXS?
iPhoneX と iPhoneXR と iPhoneXS の違いは何ですか？
What are the differences between these 4 smartphones?
これら4つのスマホの違いは何ですか？
