南アフリカで初のビットコイン ATM が設置されるようです。アフリカ大陸では、他にジンバブエとジブチにビットコイン ATM が設置されています。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Breaking New Ground: South Africa Gets Its First Bitcoin Atm
南アフリカ初のビットコインATM
South Africa, whose citizens are increasingly interested in investing and trading in cryptocurrencies, is to have its first functional bitcoin Automated Teller Machine (ATM), following up on Zimbabwe and Djibouti.
ジンバブエとジブチに続き、国民の間で仮想通貨投資および取引に対する関心が急激に高まりつつある南アフリカで初のビットコイン ATM が設置されます。
According to a report, there is an estimated “200 000 to 300 000 people in South Africa involved in cryptocurrencies” as of the end of 2017.
あるレポートによると、2017 年末時点で南アフリカの 20〜30 万人が仮想通貨に関与していると推定されています。
The new bitcoin cash machine for South Africa will allow trade and purchases of cryptocurrencies such as bitcoin, which is the most popular virtual currency. CCN reported this week that about 47% of South Africans plan to invest in cryptocurrencies and cryptocurrency mining.
南アフリカに設置される新しいビットコイン預払機では、ビットコインのような仮想通貨の取引や購入が可能になります。ビットコインは最も人気の仮想通貨です。CCN は今週、南アフリカ人の 47% が仮想通貨投資や仮想通貨マイニングを計画していると報じました。
According to those spearheading it, the ATM will “take away much of the frustration of buying and selling cryptocurrency, and hopefully help make cryptocurrencies” breakthrough onto the mainstream as trade, investment and payment options.
これらの先駆者たちによると、ATM が仮想通貨売買に関する不満を大きく削減し、さらに仮想通貨の取引や投資、決済方法としての主流になる助けになるだろうと期待されています。
今回はビットコイン ATM に関する記事でした。
記事によると、世界 68 ヵ国に約 3042 台のビットコイン ATM が設置されており、それらは約 424 社によって運営されているようです。
_
