投資家のブライアン・ケリー氏が「ICO は過大評価されている」と発言しました。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Brian Kelly: ICOs Are ‘Overvalued’
ICOは過大評価されている
Initial coin offerings (ICOs) are flooding the cryptocurrency market. In fact, there have been more in just the first half of 2018 as there were throughout all of 2017, but investor Brian Kelly says ICOs may be “overvalued”.
仮想通貨市場でイニシャル・コイン・オファリング (ICO) が氾濫しています。実際、2018 年の上半期だけで 2017 年の全期間を超えています。しかし、投資家のブライアン・ケリー氏は ICO は「過大評価されている」だろうと述べました。
As one of bitcoin’s most notable proponents, Kelly explained in a recent interview that ICOs aren’t all they’re cracked up to be, and says investors are now in a “wait and see” mode.
“People are starting to say, ‘I’m going to put the brakes on ICOs, right now. I’ve got my portfolio; I don’t need a seventh or eighth ICO.’ To me, [ICOs are] not as hot as they used to be.”
最も有名なビットコイン支持者の一人として、ケリー氏は、ICO は思わしくない状況にあると最近のインタビューで説明し、現在投資家たちは様子見モードになっていると話しました。
「人々は次のように言い始めている。『私は今、ICO にブレーキをかけようとしている。私には私のポートフォリオがある。7、8 回目の ICO なんて必要ない。私にとって、ICO は以前ほど魅力的ではない』」
「人々は次のように言い始めている。『私は今、ICO にブレーキをかけようとしている。私には私のポートフォリオがある。7、8 回目の ICO なんて必要ない。私にとって、ICO は以前ほど魅力的ではない』」
For the most part, you can’t blame people for thinking twice about ICOs. As fundraising opportunities, ICOs have done their jobs and raised several billions of dollars in just the first half of 2018 alone.
ほとんどの場合、ICO に関して二の足を踏む人々を責めることはできません。資金調達の機会として、ICO はその役割を果たし、2018 年上半期だけで数十億ドルを調達しています。
However, countless investors have also seen millions of their hard-earned dollars disappear through organized theft, and it’s this trend that Kelly believes is finally making people think twice before putting their money into new ventures.
しかし、数え切れないほどの投資家が、苦労して集められた数百万ドルもの資金が組織的な盗難によって消えているのを見ています。そして、これこそが新しいベンチャーへの投資に人々が二の足を踏む原因であるとケリー氏は考えています。
今回はブライアン・ケリー氏の発言に関する記事でした。
今年の ICO は上場後に下落 (ICO 割れ) するケースが多く、以前から多くの人に期待されていたバンクエラでさえ ICO 割れしているようです。
当ブログではこれまで ICO の紹介をしないようにしてきましたが (ネタ記事を除く)、特に今年の状況を見ると、この方針で良かったなと感じています。そもそも、僕自身 ICO で投資したことは一度もありません。
最近は World Wi-Fi というプロジェクトが面白いと思ったのでプレセールで少し買おうとしたのですが、結局買いませんでした。理由は、ICO 期間の締め切り直前まで売り切れる様子がなく、この調子では上場後に買いが殺到することはないだろうと思ったからです。
あなたが ICO に投資するのは自己責任なので別に止めるつもりはありませんが、「○○さんが勧めるから」という理由で安易にお金を投じるのはやめた方が良いと思います。紹介者には紹介報酬が入るので、どんなク○コインだろうと「爆上げ確定！」などと平気で勧めてきます。
そもそも ICO の目的は投資家から資金を調達することであって、投資家を短期間で儲けさせることではないですから･･････。
_
