BuyUcoin が実施した調査によると、インドの女性は男性に比べ約 2 倍の資金を投資することがわかりました。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Indian Women More Bullish On Crypto than Men, Invest Twice As Much
インドの女性と男性
According to a survey carried out by crypto exchange Buyucoin, female traders in India spend more than Rs.140,000 on average (>$2,000 USD), whereas men invest half of that, around Rs.70,000, Crypto News reported.
仮想通貨取引所 BuyUcoin が実施した調査によると、インドの女性トレーダーは、平均 14 万ルピー以上 (2 千ドル以上) を投資に費やすことがわかりました。一方、男性トレーダーはその半額の約 7 万ルピーを投資します。Crypto News が報じました。
The research covers over 60,000 participants and has been conducted by Buyucoin between the months of May and June, this year. The trading platform’s chief executive and co-founder, Shivam Thakral, commented:
同調査は 6 万人以上を対象として BuyUcoin が今年 5〜6 月に実施しました。同トレーディングプラットフォームの最高責任者で共同創設者の Shivam Thakral 氏は次のように述べました。
“We wanted to conduct a detailed study to ascertain new policies and strategies that will drive this industry ahead. We acquired some interesting facts such as the service sector is taking exceptional interest in trading of cryptocurrency, and females, in particular, showed great potential in leading this industry forward.”
「この業界を先導することになる新たなポリシーと戦略を確認するために詳細な研究を行いたかった。サービス業界が仮想通貨トレードに特に関心を持っているなど、いくつかの興味深い事実を得ることができた。また、特に女性がこの業界をリードする大きな可能性を示した」
Another interesting finding is related to the age at which most Indians enter the cryptocurrency world. For male investors that’s 30 years, and for women – around 40.
もう一つの興味深い発見は、仮想通貨の世界に最も多く参入するインド人の年齢に関係しています。男性投資家は 30 代が多く、女性投資家は 40 前後が多いことがわかりました。
_
