eToro の CEO ヨニ・アッシア氏は「今仮想通貨を売るのは 2001 年に Apple 株を売るようなものだ」と発言しました。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
The crypto boom is like the dotcom bubble but that's not a bad thing: 'Selling crypto now is like selling Apple in 2001'
※ 長い記事なのでかなり要約します。
仮想通貨の将来性
Obi Nwosu, the CEO of bitcoin exchange Coinfloor, told BI this week: "If in 15 years only 1 in 10, or even 1 in 20, survive then we're looking at dozens of potentially killer apps."
ビットコイン取引所 Coinfloor の CEO オビ・ノース氏は今週、ビジネスインサイダーに次のように述べました。「15 年後にわずか 10 種類中 1 つ、あるいは 20 種類中 1 つでさえ生き残っていたら、我々は数十もの潜在的なキラーアプリを見ることになる」
Crypto bulls believe blockchain technology — a public, immutable ledger that can be edited by multiple, permissioned parties — has the potential to remake society by offering the promise of programmable assets.
仮想通貨の買い手は、ブロックチェーン技術 —— パブリックかつ不変な台帳で、複数の許可された人たちに編集可能なもの —— がプログラム制御可能なアセットを約束することで社会を再構築する可能性があると信じています。
Lubin said this week: "This technology is so profound, it's going to do so many amazing things for economic, social, and political systems worldwide."
ルービン氏 (イーサリアムの共同設立者) は今週次のように述べました。「この技術は非常に深く、世界中の経済や社会、そして政治システムに多くの素晴らしいことをもたらすだろう」
Investing in crypto now is "as good as an investment in the internet 10 years ago," Assia said, suggesting that blockchain could be as transformative as the internet has been. "Tesla made 2,000%, Facebook made 1,000%, Google made 1,000%. This is the same thing but earlier in the cycle."
今仮想通貨に投資することは「10 年前にインターネットに投資するのと同じくらい良いこと」とアッシア氏 (eToro の CEO) は話し、ブロックチェーンはインターネットのように変化する可能性があることを示唆しました。「Tesla は 2,000%、Facebook は 1,000%、Google は 1,000% 伸びた。これと同じことだがサイクルの初期段階にある」
Much of this success would have been hard to foresee in 2000 — who would have predicted that a search engine would end up pioneering self-driving cars and exploring new areas of medicine? Likewise, the exact topography of a crypto future is hard to pinpoint but it's the direction of travel that matters.
この成功の多くは 2000 年に見通すことは困難だったでしょう。検索エンジンが自動運転車を開拓し、医療の新しい領域を探求することなど誰が予想したでしょう？ 同様に、仮想通貨の未来を正確に予見することは困難ですが、これは重要な道のりの方向なのです。
"My long-term view is selling crypto now is like selling Apple in 2001," Assia, who is invested in bitcoin and ethereum, said. "You do it if you have to do it, you don't do it if you don't have to do it. That's my personal view, again, every person has to decide for themselves."
「私の長期的な見通しでは、今仮想通貨を売るのは 2001 年に Apple 株を売るようなものだ」と、ビットコインとイーサリアムに投資するアッシア氏は述べました。「そうする必要があるならすれば良いが、必要がなければしてはいけない。それも私の個人的な意見だが、誰もが自分自身で決めなければならない」
今回は仮想通貨業界の人たちの発言に関する記事でした。
2001 年頃の Apple と言えば 1998 年に初代 iMac を発表し、その後数年で MacOS X や iPod なども発表して大いに盛り上がりました。その後、大きな下落は何度かあったものの現在でも Apple 株は高騰を続けています。
_
