ビットコインが高騰を続け、過去 40 日間の高値となる 9,200 ドルまで価格を戻しました。日本の取引所では、本記事執筆時点で 101 万円前後で取引されています。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Bitcoin Price Climbs to 40-Day High Above $9,200
ビットコイン、9200ドル突破
Following a steady increase over the past week, the price of world's largest cryptocurrency by market capitalization jumped above $9,000 soon after the morning trading session began around 00:30 UTC, after which it continued to climb up to as high as $9,220.97 at around 2:00 UTC.
先週の安定した上昇に続き、世界最高の時価総額を誇る仮想通貨 (ビットコイン) の価格は、00:30 (UTC) 頃の前場開始以降すぐに 9,000 ドルを上回りました。その後、2:00 (UTC) 頃の 9,220.97 ドルまで高騰が続きました。
The price is at its highest point since March 14, when bitcoin dropped $800 within one trading day to reach a one-month low around $8,000. Following the plunge, the cryptocurrency's price declined to as low as $6,593 on March 30, reflecting what is now a 39% gain since that market bottom.
この価格は 3 月 14 日の高値とほぼ同じですが、当時のビットコインは 1 日で 800 ドル価格を下げ、1 カ月間の安値となる 8,000 ドル付近まで下落しました。その下落に続き、ビットコインは 3 月 30 日に 6,593 ドルまで価格を下げ、その結果として現在は底値から 39% の上昇となっています。
Currently, four out of the five largest cryptocurrencies by market capitalization are all seeing their prices at one-month highs, market data shows. Ethereum, the world's second largest cryptocurrency, is now above $660 after recently dropping below $400. The price of bitcoin cash has nearly doubled in the week since April 18, climbing back above $1,500 as of press time.
現在、時価総額トップ 5 の通貨中 4 通貨が、1 カ月間の高値になっていることが市場データからわかります。世界 2 位の仮想通貨イーサリアムは、先日 400 ドル以下まで下落したものの、現在は 660 ドル以上まで価格を戻しています。ビットコインキャッシュの価格は 4 月 18 日以降 2 週間でおよそ 2 倍になり、記事執筆時点で 1,500 ドル以上まで高騰しています。
_
