ドイツのスタートアップ企業「セーブドロイド (Savedroid)」が、ICO で調達した 5000 万ドル (約 53.7 億円) を持ち逃げしたようです。セーブドロイド ICO のウェブサイトは挑発的な画像に置き換えられ、CEO の Twitter では詐欺をほのめかす投稿がされています。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
‘Over and Out’: $50 Million Savedroid ICO Makes Apparent Exit Scam
セーブドロイド関係者失踪
On Wednesday, the website for the German company unexpectedly went offline and has since been replaced by a single image — the “Aannd It’s Gone” meme, which first originated on South Park.
水曜日、ドイツの企業 (セーブドロイド) のウェブサイトが突然オフラインになり、それ以来、サウスパーク (テレビドラマ) を元にした「なくなりました」という 1 枚の画像に置き換えられています。
※ It's gone. は「行ってしまった」とか「なくなった」という意味ですね。
And in case investors still did not get the message, Yassin Hankir, the project’s founder and CEO, published a Twitter post that showed him in an airport and later on a beach, holding a beer.
さらに、まだメッセージを受け取っていない投資家に向けて、同プロジェクトの創設者兼 CEO のヤシン・ハンキル氏は、空港にいる自分と、その後ビールを持ってビーチにいる自分の姿を Twitter に投稿しています。
Thanks guys! Over and out ... #savedroidICO pic.twitter.com/PMRtjlbEdD
— Yassin Hankir #savedroidico (@YassinHankir) 2018年4月18日
お前らサンクス！ 通信終了･･･
According to German-language business news outlet WirtschaftsWoche, the Savedroid is estimated to have raised approximately 40 million euros, or about $50 million, through its ICO as well as external funding.
ドイツ語のビジネスニュースサイト WirtschaftsWoche によると、セーブドロイドは ICO と外部の出資により約 4000 万ユーロ、すなわち約 5000 万ドルを調達したと見積もられています。
今回はセーブドロイド ICO に関する記事でした。オフィスはもぬけの空になっているようです。
これが悪いジョークなどではなく本当に詐欺ならかなりの被害額です。当ブログではこれまで ICO の勧誘をしたことはありませんが、参加される方は十分に注意してほしいです。僕は ICO をやたらと勧めてくる人を信用していません。
今回の件を見ても、「関係者が顔出ししているから安全」とか「取引所に上場が決定している (と書かれている) から確実」という考えが間違っていることがわかります (このトークンも大手取引所に上場決定と書かれていたようです)。そもそも最初から詐欺目的なら、公式サイトに書かれていることを信じるのは無意味です。
_
