猫でもわかる 秘密の英語勉強会


基礎から勉強するなら
この本・マンガ

英語の前置詞を
イメージで覚える

オンライン英会話の
レッスンってどんな感じ?

GMOコイン、業務改善計画を金融庁へ提出

GMOコイン業務改善へ

どうもワイです。

GMO コインが業務改善計画を金融庁へ提出しました。提出された計画書には、経営管理態勢やセキュリティ管理態勢などの改善計画が盛り込まれています。

仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Japanese Crypto Exchange GMO Vows to Improve After Regulator Orders Upgrades

業務改善計画を提出

Following the FSA’s order, GMO Coin submitted a business improvement plan as required by the agency. The exchange will report its progress and implementation status to the regulator “every month by the 10th day of the following month in writing until the implementation of the business improvement plan” is complete, GMO Coin detailed.

金融庁の業務改善命令を受け、GMO コインは同庁に求められた業務改善計画を提出しました。同取引所は、業務改善計画の実施完了までの間、1 カ月毎の進捗・実施状況を翌月 10 日までに書面で報告します。

The business improvement plan includes “(1) business management systems, (2) contingency corresponding readiness plan [in] the event of a failure, (3) information security, cyber security management posture, and (4) quality control and configuration management systems,” GMO Coin outlined.

GMO が提出した業務改善計画には以下が含まれます。 (1)経営管理態勢 (2)コンティンジェンシープラン・障害発生時の対応態勢 (3)情報セキュリティ・サイバーセキュリティ管理態勢 (4)品質管理・構成管理態勢

In its announcement, the exchange stated that they “sincerely apologize for the inconvenience and worry that our customers and stakeholders have experienced,” adding:

同取引所は、以下のように報告しています。
「お客様ならびに関係者の皆様には多大なるご迷惑、ご心配をおかけいたしましたことを、心よりお詫び申し上げます」

"We deeply reflect on taking this administrative punishment seriously and will steadily implement improvement plans to strengthen and enhance the system risk management system to further enhance the service that customers can feel secure and safe [with]."

「当社では、今回の行政処分を真摯に受け止め深く反省するとともに、着実に改善計画を実施することでより一層のシステムリスク管理態勢の強化・充実を図り、お客様に安心・安全を実感いただけるサービスをお届けすることに努めて参ります」


今回は GMO コインに関する記事でした。

コインチェック事件を受け、金融庁が仮想通貨事業者に業務改善命令を出しました。この機会に管理態勢やセキュリティを強化して、信頼性を大幅に高めてくれることを期待します。

リンク:仮想通貨FXも【GMOコイン】

_