映画好きなら誰でも知っている人気俳優のアシュトン・カッチャー氏が、TV 番組『エレンの部屋』の収録中にスマホを取り出し、エレン氏が運営する自然保護基金にリップルの送金サービスで 400 万ドルを寄付しました。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
[VIDEO] Ripple donates $4 million to Ellen DeGeneres’ charity, Ellen loves it!
番組収録中に400万ドルを寄付
Ripple’s movement in the financial technology sector has been noticed by mainstream celebrities, with an appearance on the famous talk show ‘The Ellen DeGeneres Show’. The talk show in question is hosted by celebrity Ellen DeGeneres, who also runs the Ellen DeGeneres Wildlife Fund.
リップルのフィンテックセクターにおける動向は人気芸能人にも注目されつつあり、有名なトークショー『エレンの部屋』にもそれが現れています。同番組は、エレン・デジェネレス・ワールドライフ・ファンドも運営するエレン・デジェネレス氏が司会を務めています。
Prominent actor Ashton Kutcher appeared on the show earlier today to announce that he would be making a donation to the wildlife fund.
今日、有名俳優のアシュトン・カッチャー氏が同番組に出演し、自然保護基金に寄付する旨を発表しました。
Kutcher, on the show, spoke about how he invested in Ripple and the various use-cases for XRP for moving value worldwide. He mentioned that he was meeting with Chris Larsen and Brad Garlinghouse, and about how they wanted to help people who wanted to change the world for the better.
同番組でカッチャー氏は、どのようにリップルに投資したかについて、また、世界的に価値を動かす XRP のさまざまなユースケースについて話しました。また、クリス・ラーセン氏やブラッド・ガーリングハウス氏と対談したことについて言及し、世界をより良く変えようとする人たちを支援したかったと述べました。
He said:
“We wanted to show you that people are thinking about you [Ellen], so, on behalf of Ripple, we’d like to give you $4 million.”
カッチャー氏は次のように述べました。
「私たちは、人々があなた (エレン氏) に思いを馳せていることを見せたかった。そこで、リップルに代わって 400 万ドルを寄付しようと思う」
「私たちは、人々があなた (エレン氏) に思いを馳せていることを見せたかった。そこで、リップルに代わって 400 万ドルを寄付しようと思う」
Kutcher proceeded to perform a live demonstration of Ripple’s currency exchange service by converting the $4 million into Rwandan Francs.
カッチャー氏は、400 万ドルをルワンダ・フランに換金することで、リップルの通貨交換サービスを実演してみせました。
今回はリップルによる 400 万ドルの寄付に関する記事でした。
アシュトン・カッチャー氏は動画の後半でスマホを取り出し、400 万ドルをルワンダ・フランへ換金して送金します。寄付を受けたエレン氏は、泣きながら I love Ripple. と言っています。
アシュトン・カッチャー氏の出演作品と言えば『スティーブ・ジョブズ(字幕版)』が有名でしょうか。リップラーは必見！
_
