ビットコインの価格が記事執筆時点で 9900 ドルを超えています。日本の取引所では約 108 万円です。大台の 10,000 ドル (約 109 万円) まであとわずかですが、10,000 ドルを超えた後はどうなるのでしょうか？
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Bitcoin at $9,900, What’s Next For Bitcoin Price After $10,000?
10,000 ドル突破したらどうなる？
For many months prior to November 2017, the $10,000 threshold was considered an important psychological support level for most traders, because it marked an important milestone for bitcoin. But, once bitcoin surpasses the $10,000 mark, investors will look towards the $12,000 and $14,000 mid-term support levels and anticipate a potential move from the $10,000 region to the all-time high price at $20,000.
2017 年 11 月以前の数ヶ月間、10,000 ドルという閾値はビットコインにとって重要なマイルストーンになっていたため、多くのトレーダーたちに重要な心理的サポートレベルと見なされていました。しかし、ひとたびビットコインが 10,000 ドルを越えてしまえば、投資家たちは 12,000 ドルと 14,000 ドルの中期サポートレベルを意識し、10,000 ドル台から史上最高値の 20,000 ドルへ高騰する可能性に期待するでしょう。
In periods of extreme volatility, market change, and recovery, major cryptocurrencies tend to outperform tokens, because investors try to minimize risk. But, if bitcoin and Ethereum continue to sustain their strong momentum, it is likely that the altcoin season will emerge in the short-term, as investors start to take more risks and place large orders on tokens.
ボラティリティや市場の変化、そして回復が激しい時期には、主要な仮想通貨はトークンよりパフォーマンスが上回る傾向があります。投資家たちがリスクを最小限に抑えようとするからです。しかし、ビットコインとイーサリアムが強い勢いを維持し続けると、投資家たちはよりリスクをとってトークンを大量に買い始めるため、短期的にアルトコインが好調になる可能性が高くなります。
As CCN reported on May 4, traders and investors are already looking towards the mid-term, expecting the price of bitcoin to cross key levels in the upcoming weeks. If the price of bitcoin surpasses the $10,000 mark, given that bitcoin has moved gradually over the past three weeks without major spikes, it is likely that bitcoin continues to build momentum until $12,000.
CCN が 5 月 4 日に報道したように、トレーダーや投資家たちはすでに中期的な目標に目を向け、ビットコインが今後数週間で重要なレベルを超えることを期待しています。もしビットコインの価格が 10,000 ドルを超えれば、これまでビットコインが大きな急変動もなく 3 週間以上にわたって徐々に動いてきたことを考慮すると、12,000 ドルまで勢いを増し続ける可能性が高いと思われます。
Brian Kelly, an investor and a contributor to CNBC’s Fast Money, stated that the bitcoin price will continue to surge in the short-term as more banks like Goldman Sachs start to trade bitcoin futures on behalf of their clients.
投資家で CNBC の番組『ファスト・マネー』の出演者でもあるブライアン・ケリー氏は、ゴールドマンサックスなどの多くの銀行が顧客の代行でビットコインの先物取引を開始したため、ビットコイン価格は短期的に上昇を続けるだろうと述べました。
_
