仮想通貨ファンの間でロゴセーターが静かなブームになっているようです。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
HODL IN THE CODL: BUSINESS IS BOOMING FOR UGLY BITCOIN CHRISTMAS SWEATERS
イニシャル・クロース・オファリング (ICO)
UglyChristmasSweater.com is one of a multitude of companies to venture into the cryptocurrency space lately, but not in the traditional sense. The sweater company’s spinoff firm, Hodlmoon, launched in October of last year and has been a hit among cryptocurrency enthusiasts.
UglyChristmasSweater.com は、仮想通貨界に最近参入した多くの企業の一社ですが、普通とはちょっと違います。セーターを販売する同社から、昨年の 10 月に Hodlmoon というスピンオフ企業が誕生し、仮想通貨ファンの間で人気を博しています。
The fully-knit sweaters are adorned with the logos of popular cryptocurrencies such as bitcoin, Ethereum, and Litecoin and retail for $59 each.
同社が販売する完全ニットのセーターには、ビットコイン、イーサリアム、ライトコインなど人気仮想通貨のロゴがほどこされており、各 59 ドル (約 6,400 円) で販売されています。
I'm starting to get tired of the seemingly never ending snow... The upside however: It doesn't feel too weird to keep wearing @hodlmoon's cozy crypto sweaters ❄️ #ethereum #lookoftheday pic.twitter.com/NIFpRuzCuZ
— Tam ⚡️ L. Suong Nguyet (@cryptoFeminist) 2018年3月22日
Even months after the holiday season, people are sporting their Hodlmoon sweaters. Even Vitalkik’s Buterin father, Dmitry, shows off the Ethereum-themed sweater in support of his son.
ホリデーシーズン (年末年始) の数ヶ月後でさえ、利用者は Hodlmoon のセーターを自慢しています。ヴィタリック・ブテリン氏 (イーサリアム開発者) の父親 ドミトリー氏すらもイーサリアムセーターを見せびらかして息子を支持しています。
#NewProfilePic pic.twitter.com/bsc1iG5dzx
— Dmitry Buterin (@BlockGeekDima) 2017年12月15日
今回はおすすめ ICO (Initial Cloth Offering) の紹介でした。
記事によると、2017 年だけで 2,000 着のセーターが売れたそうです。リンク:Hodlmoon.com
_