どうもワイです。
2018 年に入ってから仮想通貨市場は全体的に下落しており、「バブルがはじけた」という意見も散見されます。しかし、Huobi の子会社 Huobi Research が実施した調査によると、多くの投資家が今でも強気の姿勢を示していることがわかりました。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Huobi’s Sentiment Index Shows Cryptocurrency Investors Still Bullish
投資家の過半数がポジティブ
Huobi Research has recently published a cryptocurrency sentiment index-survey taken from 1,797 people stemming from various regions worldwide. Questionnaires were distributed over the internet and respondent identities cannot be confirmed Huobi explains. The sentiment index measured positivity and negativity in score ranges between 0 to 100 while a 50 point mean indicates the market cap remains unchanged.
Huobi Research が先日、世界中のさまざまな地域に住む 1,797 人を対象に調査した仮想通貨のセンチメント指標を発表しました。調査はインターネット上で実施され、回答者の身元は確認されないと Huobi は説明しています。センチメント指標は、0〜100 の範囲で積極性と消極性を計測しており、50 ポイントの場合は時価総額が変化しないことを示しています。
The study details that out of those surveyed in the sentiment index for composite investors this month is 71.7 percent. Short term sentiment ranged around 61.1 percent, medium term (76.4%) and long-term measured around 87.5. Huobi’s report also details that 77.9 percent of voters believe cryptocurrencies will rise by more than 30 percent in the next three years. Even after the ‘Crypto Winter’ of 2018 in the short term, more than half of those polled believe that the total market value of cryptocurrencies will increase in the next month.
今月さまざまな投資家を対象にセンチメント指標を調査したところ、71.7% であることがわかりました。短期のセンチメントは約 61.1%、中期は 76.4%、長期は 87.5% となりました。また、Huobi の報告によると、77.9% の回答者が、仮想通貨は今後 3 年間で 30% 以上高騰すると考えていることがわかりました。2018 年の短期的な「仮想通貨の冬」の後でさえ、回答者の過半数が、仮想通貨全体の時価総額が来月には上昇すると信じています。
今回は投資家たちの姿勢に関する記事でした。回答者の約 8 割が長期的には高騰すると考えているようです。逆に、長期的に暴落する (30% 以上下落する) と考える人はわずか 6.9% でした。
個人的にも長期的にはポジティブに考えています。最近の価格変動だけを見ていると「もうダメだー」という気分になるかもしれませんが、世界中で大手 IT 企業や金融企業がブロックチェーン産業にどんどん参入していますし、技術面や毎日のニュースを見ても非常に将来性のある分野だと思います。
