どうもワイです。
若い世代の間で仮想通貨の人気が高まっています。仮想通貨に興味がある貴方はまだまだ若い･･････のかもしれません。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
New Jersey High School Offering Lessons In Cryptocurrency and Blockchain
仮想通貨がナウなヤングにバカウケ
Union Catholic High School in Scotch Plains, New Jersey is teaching its students about cryptocurrencies. Mr. Tim Breza’s Business and Personal Finance Class is the focus of a CNBC documentary that is showcasing how cryptocurrencies like Bitcoin and associated blockchain technologies are being introduced and taught in high school and college classrooms.
ニュージャージー州のスコッチ・プレインズにあるユニオン・カソリック・ハイスクールでは、仮想通貨の授業が行われています。CNBC のドキュメンタリーは、教師のティム・ブレザ氏が担当するビジネスおよびパーソナルファイナンスの授業を取り上げ、ビットコインなどの仮想通貨や関連するブロックチェーン技術が高校や大学の授業でどのように教えられているのかを紹介しています。
Mr. Breza, a 28-year-old history and financial literacy teacher, first considered adding cryptocurrencies to his Business and Personal Finance class at the beginning of this school year after a few students approached him in September and October. The students were interested in learning more about the industry and began asking him what he knew about Bitcoin and other digital currencies.
歴史と金融リテラシーの担当教師である 28 歳のブレザ氏は、9〜10 月に数人の生徒から頼まれて以降、新学期に彼が指導するビジネスおよびパーソナルファイナンスの授業に仮想通貨を追加することを検討し始めました。その生徒たちは仮想通貨産業について興味があり、ブレザ氏がビットコインやその他のデジタル通貨に関して知っていることを尋ね始めたのです。
Juniors and seniors are eligible to take his elective course, in which students learn about budgeting, credit cards, taxes, investing, entrepreneurship, and how to create business plans. After receiving approval, Breza has added a section on cryptocurrencies — focusing on the history of cryptography and the applications of blockchain technology.
ジュニアおよびシニア (日本で言う中学生と高校生) は、ブレザ氏の選択科目を受講可能となっています。この授業では、生徒は予算案やクレジットカード、税金、投資、企業家精神、事業計画の立案方法について学びます。ブレザ氏は、承認を得た上で仮想通貨の項目を追加しました。この授業では、暗号の歴史やブロックチェーン技術の応用に焦点を当てています。
While this subject may be new to high schools, it’s already a popular topic at universities across the country — and the job market for the crypto-space is booming, too. LinkedIn says there are now 28 times as many people citing “cryptocurrency” skills on their profiles and 5.5 times as many people with “Bitcoin” skills than there were just five years ago.
この科目はまだ高校には新しいかもしれませんが、全国の大学ではすでに人気のトピックになっています。また、暗号関連の雇用市場も活況を呈しています。LinkedIn では、5 年前と比べてプロフィールに「仮想通貨」スキルを載せる人が 28 倍、「ビットコイン」スキルを載せる人は 5.5 倍に増加しています。
