猫でもわかる 秘密の英語勉強会

アニメ「Dr.STONE」第15話「200万年の結晶」、海外勢の反応は?

アニメ「Dr.STONE」の第15話では、第14話に続き御前試合が行われました。残った選手は味方だけなので楽勝のはずですが・・・・・・。

御前試合の優勝者には、調合に必要な酒が与えられます。科学チームは万能薬サルファ剤を完成させ、ルリを助けることができるのでしょうか。
「Dr.STONE」第15話を見た海外勢の反応を見てみます。

※ 本記事には「Dr. STONE」第15話までのネタバレが含まれます。

リンク(Prime Video):Dr.STONE

海外勢のコメントを読んでみる

i just wanna drink a bottle of Cola now!
コーラを一本飲みたくなった!
Suika is the cutest damn character and must be protected


> She's doing her best!
スイカは最高に可愛いキャラ、守らないといけない

> ベストを尽くしてる!
para-acetamidobenzenesulfonyl
I think this is the longest word I've ever seen in anime

> Goku: KAMEHAMEHA!
Naruto: RASENGAN!!
Senku: PARA-ACETAMIDOBENZENESULFONYL!!!
para-acetamidobenzenesulfonyl(パラ-アセトアミドベンゼンスルホニル)
これまでアニメで見た中で一番長い単語なんじゃないだろうか

> 悟空:かめはめ波!
ナルト:螺旋丸!
千空:PARA-ACETAMIDOBENZENESULFONYL!!!
para-ecetamidobezenesulfonyn chloride
パラ-アセトアミドベンゼンスルホン酸アミド
This cliffhanger really be tempting me to read the manga.

> Read from the beggining. The art itself makes it worth it
最後の引きのせいで漫画を読みたくて仕方なくなった。

> 始めから読んで。綺麗な絵だけでも読む価値ある
That cola bottle was such a great moment. Showed Senku still cared and "officially" welcomed Gen to the kingdom of science.
あのコーラ瓶は素晴らしい瞬間だった。千空がゲンとの約束を忘れてないことと科学王国に正式に迎え入れたことを示していた。
As a Father seeing my daughter sick and weak and unable to do anything about it is truly disheartening. Thanks to modern science humanity found hope
父親として娘が病気で弱って何もできることがないのは本当に心が痛む。現代科学のおかげで人類は希望を見つけた
Damn cliffhanger, but I'm glad Ruri is all better.
It would've been annoying if she had another disease that their drug wouldn't have been able to cure.
Kinda mindblowing just how bad pneumonia was back in the day, and nowadays we just call a day off work, take medicine and we're all good.

> I mean, old people die from it all the time so not really that simple.

> A couple of my co workers have died from pneumonoa and one almost died because 2 doctors misdiagnosed her.
来週がくっそ気になるけどルリが回復して良かった。
サルファ剤で治らない病気だったら厄介だったろう。
昔は肺炎が難病だったことに驚かされる。今では仕事を休んで薬を飲めば良くなるのに。

> 老人は肺炎で亡くなるからそれほど単純ではない。

> 俺の同僚の何人かは肺炎で亡くなって、一人は医者二人の誤診で死にかけた。
What did Ruri say to her father in that silent scene?

> Well, if they wanted us to know they would have let us hear it x)

> Her lips spell out a-ri-ga-to-u - Thank you.
ルリはあの無声シーンで何て言ったの?

> まあ、視聴者に分かってほしければ聞こえるようにしただろ x)

> 彼女の口は a-ri-ga-to-u と動いてた、ありがとうだね。
That last part got me chills
最後のシーンでぞっとした
My mistake not bringing cola while watching this episode
Now, I am craving for one
俺のミスはこのエピソードを見るのにコーラを持ってこなかったことだ
今めっちゃ飲みたい
Damn, I had goosebumps when he realised that the village was called Ishigami, even though I didn't know that was his family name at the time. Then the goosebumps got stronger when Ruri confirmed his name, and the goosebumps turned into tears when the ending song started. Judging by the ending, the village probably had something to do with his father right?
くそ、村の名前は石神村だと千空が知ったとき鳥肌が立った。その時点で俺は千空の名字が石神だと知らなかったのに。その後ルリが彼の名前を確認した時さらに鳥肌が立ったし、エンディング曲が始まったら鳥肌が涙に変わった。エンディングから察して、たぶんこの村は千空の父親と関係があるんじゃないか?
A great episode ! And proving how science is helpful !
すばらしいエピソード!そして科学がどう役立つかを証明した!
What a great episode. They really had me worried there for a minute when Ruri got worse, but I guess a lot of illnesses get worse initially when the medicine starts working.
And Gen finally got his cola. Senku may have a bit of an abrasive personality, but he really is a great guy.
Speaking of Senku, I can't wait to find out why Ruri knows who he is and the village has his last name. Judging by the ending song, I'm gonna guess it involves his dad somehow.
すごく良いエピソードだ。ルリの容態が悪化したときは本当に心配したけど、多くの病気は薬が効き始めるとまず悪化するのかな。
あと、ゲンがついにコーラをゲットした。千空の性格はちょっとアレな所があるけど本当は素晴らしい奴だ。
千空と言えば、なぜルリが千空のことを知っているのか、村の名前が彼の名字と同じなのかを早く知りたい。エンディングから考えて、父親が何かしら関係しているんだろうけど。
IT was fucking great, best epi so far.
めっちゃ良かった、ここまでで最高のエピソード。
This show just keeps getting better and better!
このアニメどんどん良くなってるな!
I forreal had goosebumps at the end
最後はマジで鳥肌立った
It’s been at least 6 months, I wonder where Taiju and Yuzuriha are at.
少なくとも半年が経過したけど大樹と杠はどこにいるんだろう。
is senku officially married to ruri?

> Yes for less than 2mins
千空は正式にルリと結婚したの?

> そう、2分未満だけど
Literally every other anime: "Oh no I'm suddenly married to someone I don't like? Guess that's my life now, better learn to love them!"
My man Senku: "Divorce."

> Senku divorced to get out of the celebratory feast and take the wine.
他のアニメ:「好きでもない人と突然結婚だって?それが自分の人生だと思ってもっと愛せるようになろう!」
我らが千空:「離婚」

> 千空は祝宴から抜け出して酒を持って行くために離婚したんやで

via: Dr. Stone - Episode 15 discussion