仮想通貨ウォレットサービスのGateHubがハッキング被害にあい、950万ドル（約10億円）相当のXRPが盗まれました。
ハッキング方法は現在調査中とのことですが、少数のIPアドレスからのAPIコールが増加したことが関係していると見られています。不審なログインの形跡はなく、APIコールには有効なアクセストークンが使用されていたようです。
GateHubから10億円相当のXRPが盗まれる
Hackers have siphoned 23.2 million Ripple coins (XRP), worth around $9.5 million, from GateHub cryptocurrency wallets.
GateHubの仮想通貨ウォレットから2320万XRP（950万ドル相当）がハッカーによって盗まれました。
According to GateHub, the hackers used API calls to carry out the attack, however, details of the attack are still unknown and the platform is still investigating on the matter.
GateHubによると、ハッカーの攻撃にはAPIコールが使用されたものの詳細はまだ不明であり、同プラットフォームが調査中とのことです。
“API requests to the victim’s accounts were all authorized with a valid access token. There were no suspicious logins detected, nor there were any signs of brute forcing,” the official statement noted.
「被害者のアカウントへのAPIリクエストはすべて有効なアクセストークンを使用して承認された。不審なログインは検出されておらず、総当たり攻撃の兆候も見られなかった」と公式に説明されました。
“We have however detected an increased amount of API calls (with valid access tokens) coming from a small number of IP addresses which might be how the perpetrator gained access to encrypted secret keys.”
「しかし、少数のIPアドレスからのAPIコール（有効なアクセストークンを使用）の増加が検出された。これは攻撃者が暗号化されたシークレットキーにアクセスした方法かもしれない」。
As some are aware, 80+ XRP accounts connected to @gatehub have been emptied in thefts the past week, and it appears to be ongoing. Here is our overview of the case. Consider keeping your funds safe by moving your long term holdings to new accounts.https://t.co/FKZxPPduxE
— XRP Forensics (@xrpforensics) 2019年6月5日
お気づきの方もいるように、GateHubに接続する80以上のXRPアカウントが先週ハッキング被害にあい、現在も進行中のようです。これが今回の件の概要です。
長期保有している資金を新アカウントに移動することを検討してください。
長期保有している資金を新アカウントに移動することを検討してください。
via: GateHub Gets Hacked, $9.5 Million in XRP Stolen
_
