チャーリー・リー氏がライトコイン (Litecoin) の命名に関して Twitter で説明しています。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Litecoin [LTC]’s creator tells the story behind Litecoin’s name
Litecoinの由来
On July 9th, a tweet by Litecoin’s creator Charlie Lee emerged online, where he explained the story behind Litecoin’s nomenclature through a Twitter reply.
7 月 9 日、ライトコイン開発者 チャーリー・リー氏は、Twitter の返信でライトコイン (Litecoin) の命名に関する裏話を説明しました。
When a fan, Crypto Hodler asked, ‘How did you come up with the name Litecoin?’, the computer scientist replied:
ファンの一人、Crypto Hodler 氏が「ライトコインの名前はどのように思いついたの？」と質問すると、リー氏は次のように答えました。
I wanted a name that represented a quicker and easier to use Bitcoin. Thought of Litecoin and Lightcoin. Didn't like light as much because it could also mean light in light bulb. And lite is kind of like elite. Com/org/net domains were all available. The rest is history. 😀 https://t.co/lwhYsOCooo
— Charlie Lee [LTC⚡] (@SatoshiLite) 2018年7月9日
「ビットコイン (Bitcoin) をより早く簡単に使えることを表現する名前にしたく、Litecoin と Lightcoin を検討した。light は電球の光も意味するのであまり好ましくなかった。lite はエリート (elite) に似ている。com、org、net ドメインがすべて利用可能だった。あとはご存じの通り」
Litecoin was created with the purpose of being ‘silver’ to Bitcoin’s ‘gold’. The two coins share stark technological differences. The coin limit of Bitcoin is 21 million, while for Litecoin, it is 84 million.
ビットコインの「金」に対してライトコインは「銀」になる目的で作られました。この 2 つのコインには、技術的に明確な違いがあります。ビットコインの発行上限は 2100 万枚であるのに対して、ライトコインは 8400 万枚です。
The algorithm that Bitcoin uses is called SHA256, and the one used by Litecoin is called Scrypt. The mean block time for Bitcoin is 10 minutes while it is just 2.5 minutes for Litecoin. The inception of Bitcoin took place in the year 2009. Litecoin followed it into existence in 2011.
ビットコインが使用するアルゴリズムは SHA256 と呼ばれ、ライトコインが使用するアルゴリズムは Scrypt です。ビットコインの平均ブロックタイムは 10 分ですが、ライトコインはわずか 2.5 分です。ビットコインの発足は 2009 年ですが、ライトコインは 2011 年にそれに続きました。
_
