英国で実施された調査によると、ミレニアル世代 (21〜35 歳) の 21% が不動産よりビットコインへの投資を好むことがわかりました。
リンク：MILLENNIAL LIVING IN 2018:INSIGHTS FOR THE UK ‘BUILD-TO-RENT’ SECTOR
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Bitcoin Is Better Than Real Estate for 21% of Millennials
不動産よりビットコイン
A research study conducted in the United Kingdom found that 21% of the population aged between 21 and 35 would rather invest in Bitcoin instead of property.
英国で実施されたある研究調査によると、21〜35 歳の 21% が不動産ではなくビットコインへの投資を好むことがわかりました。
UK-based build-to-rent developer Get Living conducted a poll among 3,000 millennials to better understand their position on property investment. It found out that three-quarters said they believe there are more rewarding investments to be made than putting money into real estate.
英国に拠点を置く賃貸建築業者の Get Living は、3,000 人のミレニアル世代を対象に、不動産投資に対する姿勢を理解するための世論調査を実施しました。それによると、4 分の 3 が不動産に資金を投じるよりも利回りの良い投資が現れると信じていることがわかりました。
The study found that 57% of millennials consider property a ‘high risk’ investment decision over the next five years and Bitcoin is seen as a better investment by 21% of them.
同調査によると、ミレニアル世代の 57% が今後 5 年間不動産に投資することは「ハイリスク」と見なしており、21% がビットコインをより優れた投資と見ていることがわかりました。
Over a third of homeowner participants in the poll said that the value of their property dropped in first 12 months and 57% admitted to having underestimated the cost of buying their first home. Monthly costs for 45% of them are much higher than when they were renting and 49% lived in more convenient locations before becoming home owners.
住宅を所有する調査対象者の 3 分の 1 以上が、最初の 12 ヶ月で不動産の価値が落ちたと述べ、57% が最初の住宅購入費用を少なく見積もっていたことを認めました。それらの月額費用の 45% は賃貸時よりもずっと高く、49% は住宅所有者になる前の方がより便利な場所で生活していました。
_
