ブラジルの起業家がビットコインをウォレットに送金することで動作するコーヒーマシンを開発しました。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Brazilian Entrepreneur Creates Bitcoin-Powered Coffee Machine
ビットコインで動くマシン
Ricardo Reis, a Brazilian entrepreneur, has recently created a bitcoin-powered coffee machine, in an attempt to show the flagship cryptocurrency has various potential use cases as actual “programmable money.”
ブラジルの起業家 リカルド・レイス氏は最近、仮想通貨が持つ「プログラム制御可能なお金」としてのさまざまな潜在的ユースケースを示す試みとして、ビットコインで動くコーヒーマシンを制作しました。
A video of the coffee machine in action was initially shared with a BTC-focused group on Facebook, and made the rounds on social media. The machine is activated when a specific amount of bitcoin is sent to a wallet connected to it.
コーヒーマシンが稼働する動画は、初めに Facebook の BTC 専門グループでシェアされ、その後ソーシャルメディアで広まりました。このコーヒーマシンは、連携されたウォレットに一定量のビットコインを送金することで動作します。
Reis was quoted as saying (roughly translated):
“I developed a device that powers the coffee machine with Bitcoin transactions to study and have fun. Dealing with technology, for me, besides work, is a hobby. My intention was not to create something to explore commercially, I wanted to simply explore the technology’s capability and show other people how BTC is ‘programmable money’.”
レイス氏は次のように述べました。
「私は研究と楽しむことを目的として、ビットコイントランザクションでコーヒーマシンを動かすデバイスを開発した。仕事は別として、技術を扱うことは私にとって趣味なのだ。私の目的は商業的な探求のために何かを作ることではなく、単に技術の可能性を追求し、BTC がいかに "プログラム制御可能なお金" であるかを他の人に示したかったのだ」
「私は研究と楽しむことを目的として、ビットコイントランザクションでコーヒーマシンを動かすデバイスを開発した。仕事は別として、技術を扱うことは私にとって趣味なのだ。私の目的は商業的な探求のために何かを作ることではなく、単に技術の可能性を追求し、BTC がいかに "プログラム制御可能なお金" であるかを他の人に示したかったのだ」
From a more technical standpoint, the entrepreneur revealed he uses a Raspberry Pi processor and coded the machine using PHP.
さらに技術的な観点では、レイス氏は ラズベリー・パイ・プロセッサを使用して、マシンは PHP でコーディングしたことを明らかにしています。
_
