ヨーロッパで Visa のシステムに障害が発生し、カード決済が利用できず混乱が生じています。一方ビットコインは 2009 年の起ち上げ以降、中断することなく 9 年間動作し続けています。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Visa Card Payments Failing in UK, Europe, Highlighting Need for Decentralized Options
Visaにシステム障害
Visa has said that their card payments are experiencing disruptions across Britain and Europe, the BBC reports today, June 1.
英国およびヨーロッパで Visa のカード決済に障害が発生していると今日 BBC が報道しました。
Visa, which handles over 150,000 mln transactions a day, tweeted about the service disruption, noting that they will keep updating as they resolve the situation:
1 日に 1500 億件以上のトランザクションを処理する Visa は、サービス障害についてツイートし、状況を解決しながら報告を続けると説明しています。
We are currently experiencing a service disruption which is preventing some Visa transactions in Europe from being processed. We are investigating the cause and working as quickly as possible to resolve the situation. We will keep you updated.
— Visa UK (@VisaUK) 2018年6月1日
現在弊社サービスに障害が発生し、ヨーロッパで Visa トランザクション処理の一部が停止しています。原因を調査し、迅速な解決に向けて取り組んでいます。引き続き報告します。
In comparison, the Bitcoin’s (BTC) decentralized network has been functional 99.99 percent of the time since its inception on Jan. 3, 2009.
これとは対照的に、ビットコイン (BTC) の分散ネットワークは、2009 年 1 月 3 日の開始以来 99.99% 動作しています。
_
