猫でもわかる 秘密の英語勉強会

Macでも油断大敵!仮想通貨をマイニングするMac用マルウェア見つかる

Macでもマルウェアに注意

仮想通貨「モネロ」をマイニングするマルウェアが Mac でも発見されました。今やマルウェアは Windows だけの問題ではありません。

仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
New Mac Malware Monero Miner Discovered

Macでマイニングするマルウェア

In an earlier story this year NewsBTC reported that crypto jacking or drive by mining was up by 4000% in the first quarter of 2018 and now Mac owners are reporting a piece of malware called “mshelper” sucking up their CPU time and overheating their cooling fans.
今年 NewsBTC でも報道したように、仮想通貨ジャックやマイニングによる攻撃が 2018 年の第1四半期には 4000% 増加しました。そして現在、「mshelper」と呼ばれるマルウェア報告の一部は Mac 所有者から来ています。この mshelper は、CPU タイムを消費し冷却ファンをオーバーヒートさせます。
Luckily the “mshelper” process as reported by Malwarebytes Labs isn’t very sophisticated and is relatively easy to remove.
幸運なことに、Malwarebytes Labs によると mshelper はそれほど洗練されておらず、比較的簡単に削除することができます。
Not surprisingly the newly discovered malware is mining for Monero, as it has become the favorite cryptocurrency for hackers mostly due to its high level of anonymity.
驚くべきことではありませんが、新しく発見されたこのマルウェアはモネロをマイニングします。主にその高レベルな匿名性のため、攻撃者のお気に入りの仮想通貨になっているからです。
Sandiford Oliver, Cybersecurity Researcher for Proofpoint, talked about Monero being the first choice for botnets mining crypto and expects it to continue to rise as the token price goes up.
Proofpoint のサイバーセキュリティ研究員 サンディフォード・オリバー氏は、仮想通貨をマイニングするボットネットにとってモネロは最初に選ばれる通貨になっていると話し、このトークンの価格が上がるにつれて今後も同様のマルウェアが増え続けると予想しています。

今回はマルウェアに関する記事でした。

今回の記事のようなマイニングマルウェアは、ユーザが仮想通貨投資をしているかどうかとは無関係ですので注意してください。

僕はセキュリティ対策に「ESET 5台3年版」を購入して、Mac に限らず Android や Windows にもインストールしました。Amazon で「ベストセラー 1 位」だったのでこの商品を選びましたが、絶対に安全とは保証できないのでご了承ください。

ESET ファミリー セキュリティ (最新版) | 5台3年版 | カード版 | Win/Mac/Android対応
_