猫でもわかる 秘密の英語勉強会

中国、ブロックチェーンでチベットの貧困撲滅を目指す

ブロックチェーンで貧困撲滅

中華民国中央銀行は、チベットの貧困を撲滅するためにブロックチェーン技術の使用を検討しているようです。ブロックチェーン技術は、効率と透明性を向上するために、既存の貧困削減システムのアップデートに使用されます。

仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
CHINA USING BLOCKCHAIN TO HELP FIGHT POVERTY IN TIBET

ブロックチェーンで貧困撲滅

According to China Money Network, the Central Bank of China is hoping to use blockchain to combat poverty in its autonomous region of Tibet. The latter has a poverty rate of 12.4%, four times as much as China’s 3.1%.
China Money Network によると、中華民国中央銀行は、チベット自治区の貧困を撲滅するためにブロックチェーンの使用を検討しています。チベットの貧困率は 12.4%、これは中国の貧困率 3.1% の 4 倍となります。
The bank will essentially use blockchain technology to upgrade the existing cloud-based system of its poverty reduction fund.
中央銀行は、ブロックチェーン技術を主に貧困削減基金で現在稼働しているクラウドベースシステムのアップグレードに使用する予定です。
The new multi-node blockchain approach will connect the bank to other stakeholders in the project, including the Agricultural Bank of China.
新しいマルチノードブロックチェーンの取り組みにより、中央銀行とプロジェクトの他のステークホルダー (中国農業銀行も含む) が連携します。
The central bank went on to praise the characteristics of blockchain technology, specifically the fact that each transaction can be traced. This transparency is essential when dealing with large sums of money, especially when more than one party is involved in the decision-making process.
中央銀行は、ブロックチェーン技術の特徴、特に各トランザクションが追跡可能となる事実を称賛しました。この透明性は、大金を扱う際、特に意思決定プロセスに 1 社以上が関与する場合に不可欠です。
If successful in Tibet, the bank hopes that their use of blockchain will set a precedent for similar funds in impoverished Chinese provinces such as Qinghai, Yunan, and Gansu.
チベットで成功すれば、中央銀行は青海省、鬱南県、甘粛省のような貧困区の同様の基金でブロックチェーンを使用して先例を作る狙いです。
_