匿名性の高い通貨として知られる Zcash (ZEC) がウィンクルボス兄弟の運営する仮想通貨取引所 Gemini に上場します。この発表を受けて Zcash の価格が高騰しています。
We are excited to announce that Gemini is now the world's first licensed Zcash exchange! https://t.co/96Ic0z9pyR pic.twitter.com/F7VbUEf672
— Gemini (@GeminiDotCom) 2018年5月14日
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Winklevoss-Led Gemini Becomes ‘World’s First Licensed Zcash Exchange’
Zcash、Gemini上場
Gemini has become the “world’s first licensed Zcash exchange,” the company announced on Monday.
The New York City-based cryptocurrency exchange — which was founded by Cameron and Tyler Winklevoss — today revealed that it will open zcash trading markets (ZEC/USD, ZEC/BTC, and ZEC/ETH), which it says makes it the “first licensed Zcash in the world.”
Gemini は「世界で初めて Zcash を扱う公認取引所」になったと月曜日に発表しました。
キャメロンおよびタイラー・ウィンクルボス兄弟が設立したニューヨークの仮想通貨取引所 (Gemini) は今日、Zcash 取引市場 (ZEC/USD、ZEC/BTC、ZEC/ETH) を開くことを明らかにし、これにより「世界初の公認 Zcash」になると述べています。
キャメロンおよびタイラー・ウィンクルボス兄弟が設立したニューヨークの仮想通貨取引所 (Gemini) は今日、Zcash 取引市場 (ZEC/USD、ZEC/BTC、ZEC/ETH) を開くことを明らかにし、これにより「世界初の公認 Zcash」になると述べています。
Zcash will be just the third cryptocurrency listed on Gemini. At present, the platform supports trading pairs for bitcoin and ether.
Zcash は Gemini に上場される 3 番目の仮想通貨になります。現在、同プラットフォームではビットコインとイーサリアムの取引ペアを扱っています。
“Zcash picks up where Bitcoin left off,” Tyler Winklevoss, CEO of Gemini, said in a statement, adding “Bitcoin has many strengths, but privacy is not one of them.”
「Zcash はビットコインが捨てたものを拾う」と、Gemini の CEO タイラー・ウィンクルボス氏は述べ、さらに「ビットコインには多くの強みがあるが、プライバシーはそれに含まれていない」と加えました。
“Bitcoin and Zcash are two revolutionary technologies vying for different mantles,” added Cameron Winklevoss, the exchange’s president. “Bitcoin being digital gold and Zcash being digital cash.”
「ビットコインと Zcash は異なる目標で競い合う 2 つの革新的な技術だ」と、同取引所の代表 キャメロン・ウィンクルボス氏は加えました。「ビットコインはデジタルゴールドになり、Zcash はデジタルキャッシュになる」
今回は Zcash の Gemini 上場に関する記事でした。
Gemini での Zcash の取引は 9:30 am EDT (日本時間で 15 日 22 日の 22 時) に開始するようです。
[5/16 追記] Gemini のブログには 22 日と書かれていました。失礼しました。[追記ここまで]
ちなみに、ウィンクルボス兄弟は Facebook 関連のある事件で有名です。僕の好きな映画の一つ『ソーシャル・ネットワーク』にも登場します (本人ではなく役者)。IT ベンチャー系の映画に興味がある方にお勧めです。僕は何度も繰り返し観るほどハマりました。
_
