シリコンバレーでチャリティーガラが開催されました。世界の大物たちが参加するこのガラ (催し) では、プログラムに印刷した QR コードで仮想通貨 (ビットコイン、イーサリアム、リップル) による寄付にも対応したようです。寄付金は 1400 万ドル (約 15 億円) 集まり、貧困問題の解決やホームレス削減に使用されます。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Charity Raises $14 Million in Bitcoin, Ether, Ripple Donations to Fight Homelessness
仮想通貨による寄付も受け入れ
Many top Silicon Valley tech moguls and financiers attended the May 3 charity gala hosted by the nonprofit Tipping Point Community, Bloomberg reported.
ブルームバーグの報道によると、非営利団体 Tipping Point Community が 5 月 3 日に開催したチャリティーガラにシリコンバレーの大物や資本家が大勢参加しました。
Tipping Point Community is one of the few charities in the United States that embraces cryptocurrency donations, but observers say that’s a trend that will mushroom. “I think a lot more charities will be accepting crypto in the future,” said Coinbase CEO Brian Armstrong.
Tipping Point Community は、仮想通貨による寄付を受け付ける米国で数少ないチャリティーの 1 つですが、このトレンドは今後急増すると見られています。「将来的にはもっと多くのチャリティーが仮想通貨を受け入れるようになるだろう」とコインベースの CEO ブライアン・アームストロング氏は話しました。
A Tipping Point rep said the cryptocurrency donations, which were made with a QR code printed in the program, will be converted into U.S. dollars and used within the next fiscal year to fight poverty and homelessness.
A Tipping Point の代表の説明によると、仮想通貨による寄付はプログラムに印刷された QR コードから集められました。これらの仮想通貨は米ドルに換金され、来年度中に貧困やホームレスなどの問題を解決するために使用されます。
Bloomberg reporter Amanda Gordon tweeted a photo of the program and asked when New York charities will start accepting crypto donations.
ブルームバーグのレポーター アマンダ・ゴードン氏はプログラムの写真を Twitter に投稿し、ニューヨークのチャリティーはいつ仮想通貨を受け付けるのかと尋ねました。
Accepting crypto at a gala is the new thing in Silicon Valley - when will NY catch up? https://t.co/gQgIFDpQJc pic.twitter.com/Qx9CvTwUH5
— Amanda Gordon (@AmandaGordon) 2018年5月4日
ガラで仮想通貨を受け入れるのはシリコンバレーの新しい試みだ。ニューヨークはいつ追いつくの？
Homelessness in San Francisco has skyrocketed in recent years, and Silicon Valley’s tech millionaires and billionaires have stepped up to spread the wealth.
サンフランシスコのホームレスは近年急激に増加しており、シリコンバレーの技術系億万長者や大富豪たちは、富の分配を推し進めています。
_
