ビットコインがさらに高騰し、2017 年の高騰を上回る「価格爆発」の可能性があると、複数のアナリストたちが予想しています。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
BITCOIN VALUE IS ON THE VERGE OF ANOTHER 'PRICE EXPLOSION', ACCORDING TO CRYPTOCURRENCY EXPERTS
1万ドルを超えると勢いは増す!?
Bitcoin is primed for another “price explosion” that could see the cryptocurrency’s value soar to even greater levels than it experienced in 2017, according to analysts.
ビットコインは新たな「価格爆発」の寸前にあり、アナリストたちによると 2017 年に経験したレベルの高騰さえ上回る可能性があるとのことです。
“I’m not surprised to see bitcoin’s price exceed $9,000 this week,” Rodrigo Marques, CEO of investment platform Atlas Quantum, told The Independent. “Rumours of a price explosion seem to have been driven by more and more institutional buyers getting into cryptocurrencies.”
「私はビットコインが今週 9,000 ドルを超えたことに驚いていない」と投資プラットフォーム Atlas Quantum の CEO ロドリーゴ・マルケス氏は The Independent に話しました。「価格爆発の噂は、機関投資家たちが続々と仮想通貨に参入することによって引き起こされたように見える」
The positive price forecast is in part informed by market activity that has seen a large increase in buy orders for the world’s most valuable cryptocurrency. As noted by Cryptoslate, buy orders compose over 92 per cent of market activity for the first time since March 2017.
ポジティブな価格予想は、世界で最も高価な仮想通貨 (ビットコイン) の買い注文が大幅に増加した市場活動からある程度きています。Cryptoslate (仮想通貨系ウェブサイト) が示す通り、買い注文は市場活動の 92% 以上を占めており、これは 2017 年 3 月以来初めてのことです。
At that time, bitcoin was worth just over $1,000 but quickly began to gain value, eventually reaching close to $20,000 by the end of the year.
当時のビットコイン価格は 1,000 ドル強ほどでしたが、急速に高騰を始め、ついには年末までに 20,000 ドル近い価格まで届きました。
“With so many buy orders placing pressure on the cryptocurrency market, a significant price shift is highly likely,” the cryptocurrency website states, adding that a massive price surge is “inevitable.”
「それほど多くの買い注文が仮想通貨市場に圧力を与えると、強力な価格推移が起こる可能性が非常に高い」とその仮想通貨系サイトは説明し、さらに価格の大幅な高騰は「避けられない」としています。
“Although there are ongoing regulatory concerns in key markets, they do seem to be dissipating,” Mr Marques said. “If these concerns are addressed and there is even more positive movement related to regulation in these markets, there could be even more buying pressure to come.”
「主要市場で規制の懸念が続いているが、それは薄まりつつあるように見える」とマルケス氏は述べました。「これらの懸念が解決し、それらの市場に規制関係のポジティブな動きがあれば、さらなる買い圧力が生まれるだろう」
Having passed the $9,000 price point, other analysts are confident that the crossing of the next psychological barrier of $10,000 will continue to boost bitcoin’s momentum and could trigger what is known as a bull phase in the market, whereby optimistic investors drive up the value.
価格が 9,000 ドルを超えたことで、他のアナリストたちは、10,000 ドルという次の心理的障壁を越えればビットコインの勢いは加速を続け、市場にいわゆる強気フェーズを引き起こし、それにより楽観的な投資家たちが価格を高騰させるだろうと確信しています。
今回はビットコインの予想に関する記事でした。
1 万ドル (約 108 万円) のハードルを越えるとさらなる上昇が見込めると予想されています。あくまで予想なので必ず当たるとは限りません。勢い余って全財産を突っ込んだりしないようにご注意ください。
_
