どうもワイです。
1000 人のアメリカ人を対象に実施された調査が LendEDU で公開されています。投資家たちが仮想通貨に 1 万ドルを投資するなら、どの通貨を選ぶと答えたのでしょうか。
仮想通貨の英語記事シリーズ、今回はこの記事を読んでいきます。
Bitcoin, Ethereum, And Litecoin Are The Most Popular Cryptocurrency Investments Among Millennials
人気の通貨はやっぱり･･････
What’s more interesting is that Bitcoin remains by far the most popular choice, followed by Ethereum, and Litecoin. Specifically, 76% of the millennials in the survey said that they would invest the $10,000 in Bitcoin, 12% in Ethereum, and 12% in Litecoin—see table 1.
さらに興味深いのは、投資対象として圧倒的に人気が高いのはビットコインで、それにイーサリアムとライトコインが続きます。具体的には、ミレニアル世代の 76% がビットコインに 1 万ドルを投資すると答え、12% がイーサリアム、12% がライトコインと答えました。表 1 をご参照ください。
| コイン | 割合 (%) |
|---|---|
| ビットコイン | 76 |
| イーサリアム | 12 |
| リップル | 0 |
| ライトコイン | 12 |
To a great extent, the survey results are as one might have expected. The survey rankings of major cryptocurrencies match their market capitalization rankings—see table 2. The only exception is Ripple, which is third in market capitalization, and nowhere to be found in the survey rankings.
That means Litecoin is more popular than Ripple.
調査結果は概ね予想通りでしょう。このメジャーな仮想通貨ランキングは、表 2 で示す時価総額ランキングと一致しています。唯一の例外は、時価総額第 3 位のリップルが、同調査のランキングに現れない点です。
これはリップルよりライトコインの方が人気が高いことを意味しています。
| コイン | 時価総額 ($) |
|---|---|
| ビットコイン | 144,982,960,328 |
| イーサリアム | 51,289,224,426 |
| リップル | 24,885,821,330 |
| ライトコイン | 8,883,865,843 |
There are a couple explanations for that. One of them is that the survey sample is extremely small, and therefore could easily have missed those who could invest the $10,000 in Ripple. Another answer is that the rise of Ripple in market capitalization is fairly recent, and therefore has yet to capture the attention of the average millennial investor.
この理由についてはいくつか説明できます。まず、調査対象となったサンプル数が非常に少なかったこと。それにより、リップルに 1 万ドルを投資したい人を単純に見落としてしまった可能性があります。そして、リップルの時価総額が上昇したのが非常に最近だったため、平均的なミレニアル世代の投資家がまだ注目していなかったということです。
_
