猫と英語
Animal Friends Project フロリダ州に住むある女性が自宅の前で鳴いている子猫を見つけました。 その子猫は皮膚病のため目を開くことができず、誰かに助けてもらうために大きな声で鳴いていたのです。 via: Stray Kitten Gets Help to See Again and is Tran…
オレゴン州の男性チャック・ホーレー氏は、職場へ向かう途中で前の車が何かをよけていることに気付きました。近付いてみると、それは道路にくっついて動けなくなっていた子猫であることがわかりました。何者かが接着剤で貼り付けていたようです。
Humane Society Silicon Valley ヒューメイン・ソサイエティ・シリコン・バレーに連れてこられた生後3ヶ月の子猫。この子猫には耳と尻尾がありませんでした。それを気の毒に思ったボランティアのカーラ氏は、子猫に特別なプレゼントを贈りました。
ニュースで英語勉強会。今回の記事はこれ。Man Saves Stray Cat Cowering In the Middle of Busy Highway... 今回は、あるドライバーが高速道路で立ち往生していた猫を救出したという話だよ。 たまに道路に小動物が飛び出してくることがあるけど、高速道路だ…
インターネットで英語の勉強法を調べていたら「多読」をすると良いという話をよく見かけるんですが本当ですか？ うん。日本人が子どもの頃からたくさんの本や漫画を読んで日本語を覚えるように、英語もできるだけたくさん読む方が良いよ。もちろん留学やオン…
ニュースで英語勉強会。今回の記事はこれ。Woman Asks Shelter for Least Adoptable Cat and Finds 16 Year Old Ginger Hiding in Corner, 5 Hours After Adoption... 今回は、ある女性が動物保護施設で誰にも引き取られずにいた 16 歳の猫を引き取ったとい…
ニュースで英語勉強会。今回の記事はこれ。Rescued Cat Can't Stop Cuddling With Another Rescued Kitty Who Didn't Like Him... 今回は、警戒心の強い猫が他の猫と出会って、最初は気を許さなかったけどいつの間にか親友になっていたという話だよ。 猫は警…
ニュースで英語勉強会。今回の記事はこれ。Tabby Cat Taught Feline Friend Bell Trick and Madness Ensues.. 今回は、ある猫が友達の猫にエサを手に入れるための変わった方法を教えてあげたという話だよ。 変わった方法？
ニュースで英語勉強会。今回の記事はこれ。Stray Cat Wanders into Nursing Home and Decides to Work There... 今回は、ある老人ホームに野良猫がやってきて、そこで住み込みの仕事を始めたという話だよ。 野良猫にできる仕事なんてあるんですか？
ニュースで英語勉強会。今回の記事はこれ。Man Gets Surprise Greeting From Friendly Cat with Unique Vitiligo Markings... 今回は、車のドアを開けたらパンダが入ってきたけどよく見たら猫だったという話だよ。 よく見なくてもわかりますよね。
ニュースで英語勉強会。今回の記事はこれ。Couple Mourning Their Cat Find a Note from a Stranger Whose Life was Touched by Their Cat… 今回は、ベアーとテディという猫の兄弟のベアーが死んでしまったんだけど、その後テディの首輪から手紙が見つかった…
ニュースで英語勉強会。今回の記事はこれ。Cat Helps Care for Rescued Baby Squirrels Until Their Mama Returns for Them... 今回は、ある男性が 4 匹の子リスを保護したんだけど、その家で飼っている猫が子リスの遊び相手になってくれたという話だよ。 子…
ニュースで英語勉強会。今回の記事はこれ。Cops Convince Boss to Adopt Abandoned Kitten They Saved... 今回は、警察署で生後 6 カ月と思われる捨て猫が見つかって、放っておけないから署内で飼いたいと上司にお願いした話だよ。 飼いたいって･･････警察署…
今回の記事はこれ。Elderly Stray Cat Can’t Stop Chirping with Joy After Being Saved From the Brink Half Frozen... 今回は、ある野良猫が寒い日に凍えているところを保護されて、嬉しさのあまり GoroGoro が止まらないという話だよ。 昭和のヒット曲み…
今回の記事はこれ。"Unwanted" Ginger Cat Shows Up on Doorstep Asking Family to Take Him in, Now Almost a Decade Later... 今回は、ある野良猫がドアの前に現れてニャーと鳴いた話だよ。 いつにも増してざっくりした説明ですね。
今回の記事はこれ。Motherless Kittens Bring Hope to Dog Who was Separated from Her Puppies... 今回は、あるチワワが子どもを失って元気をなくしていたんだけど、母親のいない子猫たちと出会って元気を取り戻したという話だよ。 チワワって犬ですよね。…
今回の記事はこれ。Woman Saves Orphaned Calico from Dumpster and is Surprised to Find Out What a Rare Gem He is... 今回は、ある女性が生まれて間もない子猫を拾ったんだけど、後になって実はとても珍しい猫であることがわかったという話だよ。 実は子…
今回の記事はこれ。Stray Cat Saved from the Cold Brings Six Mini "Panthers" to Her Rescuers... 今回は、ある親切な人が野良猫を保護したらその後 6 匹の子猫を出産したという話だよ。 保護した時にすでに赤ちゃんがいたのかな？
今回の記事はこれ。Concerned 12 Year Old Girl Sends Vet Adorable Message After Her Cat Sneaked Sips of Strawberry Milk.. 今回は、12 歳の少女が飼い猫の健康を心配して獣医にメールを出したという内容だよ。 子どもが獣医にメール？ 何が書かれてあっ…
今回の記事はこれ。Cat Hailed a Hero for Saving Trapped Man Next Door.. 今回は、ガレージのドアに腕を挟まれて身動きがとれなくなった男性が猫のおかげで救出されたという内容だよ。 それ、猫がいなかったらずっと挟まれたままだったのでしょうか？
今回の記事はこれ。Cat Saved from Abandoned Box Can't Stop Thanking His Rescuer with Affection 今回はどんな内容ですか？ ある夫婦が箱に入れて捨てられた子猫を保護したんだけど、その子猫は何も食べず、獣医には助からないかもしれないと言われていた…
今回の記事はこれ。Crazy Cat Man: New York Animal Lover Turns Home into Sanctuary for Over 300 Felines これは、ニューヨークに住む男性が 300 匹以上の野良猫を保護して自宅で飼っているという内容だよ。 えっ？ 3 匹の間違いじゃないですか？ いや 30…
今回の記事はこれ。Tiny Kitten, Who Could Only Hop and Do Splits, Learns to Walk これは、後ろ足が動かせずに歩くことができなかった子猫が、歩いたり走ったりできるようになったという話だよ。 へぇ、何があったんだろう。
今日は英語の記事を読んでみよう。 これも英語の勉強会ですか？ うん。海外の面白い記事から例文をピックアップして紹介するよ。
