猫でもわかる 秘密の英語勉強会

2019-01-21から1日間の記事一覧

ちょっと待って!「〜したいと思います」を英語で「I think I want to 〜」って言ってない?

「僕は今月京都に行きたいと思います」を英語で言うと、I think I want to visit Kyoto this month. で良いですよね? その英語は直訳的でちょっと変だよ。 あれっ? 日本語では違和感がなくても、そのまんま直訳すると変な英語になる場合があるんだよ。今回…

「了解しました」「承知しました」を英語で言うと?

英語で「了解しました」というフレーズを教えてください。 「了解しました」あるいは「承知しました」を意味する英語フレーズは、フォーマルなフレーズからカジュアルなフレーズまで色々あるよ。 今回はいくつかの状況別に「了解しました」「承知しました」…